当前位置: 主页 > F漫生活 >7月唱进艺术节文化活动潮音新荣春班矢推广潮剧木偶戏 >

7月唱进艺术节文化活动潮音新荣春班矢推广潮剧木偶戏

2020-06-05 21:28:43 来源:F漫生活 浏览:108次
7月唱进艺术节文化活动潮音新荣春班矢推广潮剧木偶戏7月唱进艺术节文化活动潮音新荣春班矢推广潮剧木偶戏7月唱进艺术节文化活动潮音新荣春班矢推广潮剧木偶戏7月唱进艺术节文化活动潮音新荣春班矢推广潮剧木偶戏7月唱进艺术节文化活动潮音新荣春班矢推广潮剧木偶戏7月唱进艺术节文化活动潮音新荣春班矢推广潮剧木偶戏7月唱进艺术节文化活动潮音新荣春班矢推广潮剧木偶戏

潮州木偶戏和潮州音乐是源自中国广东省潮汕地区的民间传统艺术,随着潮州籍华人下南洋而流传至我国。

槟城大山脚聚集不少潮州籍华人,而“潮音新荣春班”便是当地少数还在运作的潮音剧团,过去多年来皆以悦耳的潮州音乐和精彩的木偶戏,持续传承潮州传统艺术的精粹。7月7日,该剧团将在乔治市艺术节其中一项文化活动“Macam Macam武拉必”(Macam Macam Berapit)中上演潮州木偶戏《一门三进士》,希望藉此爲潮剧吸引更多观衆。

1965年,来自槟城大山脚的潮州籍乐师和操偶师张允源创办了“潮音老源正兴班剧团”,

他擅长扬琴和操偶,妻子陈亚珠则擅长打鼓,夫妇俩和其他乐师经常联手表演潮州木偶戏。

他与妻子育有9名子女,其中,长女、次女、三女和四女自幼已向他学习潮州木偶戏。

张允源于1974年过世之后,长女继承该剧团。1988年,四女张美琴接管剧团担任班主,并以“潮音新荣春班”作为剧团的新名,然后以承先启后,继往开来的姿态接下传承潮州音乐和传统艺术的重任,从此落力推广潮州木偶戏、潮州大锣鼓队、以及酬神八音清唱等技艺。

现年58岁的张美琴说,她自7岁开始,就经常在课余时间向父亲学习操作潮州木偶戏的技艺,同时也学习打鼓和唱戏等。

累积数十年丰富经验

“大姐、二姐和三姐也会操作木偶。但大姐在年龄增长之后,如今已退休不再参与演出。目前,只有我与二姐张美卿依然经常参与,三姐则在偶尔空闲时会参与。”

张美琴育有3名孩子,其中一名儿子黄芍卫自4年前也跟随她参与演出,有时负责在后台敲锣,有时充当短程司机载送她与乐师来往表演场地。

她的女婿洪裕福也爱好潮州音乐和传统艺术,并擅长敲打深波,有时也充当司机载送她与乐师到吉隆玻或其他州属表演。

此外,该剧团的操偶师陈书珍和乐师陈丽君,自十多岁起便开始学习操作潮州木偶戏和潮州音乐,迄今已累积了逾40年的丰富经验。

“我和二姐张美卿、陈书珍、陈丽君都有超过40年的经验,我们4个人乃是资深的团员,都很热爱潮州传统艺术和音乐,未来还会一直做下去。”

边操作木偶边唱戏 操偶师手嘴同时并用

张美琴说,潮州木偶的特征是,操作者是靠3根铁枝来操弄木偶以进行表演。

“3根铁枝分为主竿和侧竿,主竿铁枝是置于木偶的背部,两支侧竿铁枝则是置于木偶的左手臂和右手臂。操偶师在幕后操作木偶后,一只手握着一支铁枝,另一只手则同时掌握两支铁枝。他们的双手一边忙碌操作木偶,一边将嘴巴对着麦克风唱戏。手嘴同时并用,少点功夫都不行。”

木偶从中国进口

采访当天,该剧团正上演着潮剧《碧玉簪》,并由张美琴的二姐张美卿和陈书珍担任操偶师。她们的声调得随着角色的转换而不停转变,一时配合木偶小生角色而以比较低沉的声音唱戏,一时又改变声调,以温柔的语气来诠释木偶花旦角色。

“当年,父亲传承下来的木偶因使用多年已经损坏,因此,目前剧团使用的木偶都是从中国进口。木偶的头是由红泥制成,双手则是由木制成,它们会因使用多年而损坏,身上的服饰也会破损。一旦木偶及其服饰损坏,就很难再修补,得重新从中国进口。”

农曆七月最忙碌 天天都需演出

张美琴披露,潮音新荣春班剧团经常承接酬神演出,每逢农历六月、七月、八月和九月比较忙碌,其中,农历七月是他们最忙碌的季节,因每天都有演出。

她说,潮州木偶戏所需的人力较少,且搭建的舞台也比较小,而潮州戏曲则需比较多的人力,也需要搭建大型舞台,且演员在演出期间需花费住宿和膳食费用,使演出成本较高。因此,国内不少神庙会选择聘请成本相对较低的潮州木偶戏来酬神。

安排两组轮流演出

“一般上,酬神戏会连续3天在神庙前上演,且每天会演两场,即下午2时一场,晚上8时一场,3天共6场。每逢农历七月,连续28天都有演出,每天两场。由于应接不暇,因此,我会安排两组操偶师和乐师轮流演出。”

由于该剧团的一些乐师属业余性质,而非全职,因此,她身为班主,除了擅长操偶和打鼓,也必须略懂其他乐器,若有业余乐师刚好无暇前来参与演出,她就必须顶替他们敲击乐器的工作。

其他农历月份,这个剧团也没有完全闲着,偶尔也应潮州籍的服丧家属邀请前往丧府伴奏。

乐师幕后操弄乐器 爲潮州木偶戏伴奏

张美琴说,过去多年来,该剧团除了继续使用其父亲张允源传承下来的剧本来表演潮州木偶戏外,偶尔也会表演新的剧码。

“我们经常会通过光碟观赏来自中国的潮剧,并从中挑选一些剧码,再请老师编写乐谱,然后搬上木偶戏台上,让本地观众有机会欣赏这些精彩好戏。”

每当潮州木偶戏在台前上演时,几名乐师也在幕后同时操作潮州乐器,包括深波、扬琴、潮州的禾、潮州大锣和潮州鼓等等。

其中,深波和的禾是潮州音乐特有的乐器。又名“高边大锣”的深波是潮州音乐特有的乐器,以软槌敲打,其音色低沉浑厚,经常用于潮州木偶戏、潮剧和潮州大锣鼓伴奏。

的禾又称“潮州唢呐”

的禾的潮州话发音为“Di Daa”,又称为“潮州唢呐”,分为大吹和小吹两种,虽然两者构造相同,但用法不同。的禾的音色柔静,常用于潮州木偶戏和潮剧伴奏。

采访当天,除了张美琴在幕后打鼓,还有资深乐师陈丽君负责敲击潮州大锣,而张美琴的女婿洪裕福则敲打深波、乐师邹婉珺敲锣,另一乐师阿水则弹奏扬琴。

她说,该剧团目前所使用的乐器,有些是父亲传承下来的,有些则是她从中国买来。

潮音剧团日减恐失传 愿把技艺传给年轻人

张美琴感慨说,随着老一辈的操偶师和乐师一个接一个退休和老去,如今,本地还在运作的潮音剧团越来越少,加上很少年轻人对此有兴趣,她担心潮州传统艺术和音乐未来恐怕会被时代洪流淹没,继而在本地面临失传的窘境。

曾有洋人表明有兴趣学习

“若有年轻人有兴趣学习潮州木偶戏和音乐,我都愿意指导。之前,曾有洋人游客和本地中学生前来找我,表明有兴趣学习。可惜当时我们剧团的演出非常多,在时间配合不到的情况下,我无法教导他们。”

她披露,只要时间配合得到,她愿意把这些潮州传统艺术传承给年轻人,甚至是外国人,以便有更多人欣赏到潮州传统艺术和音乐的精粹。

她说,那些有音乐背景的人在学习潮州乐器时可能会比较快上手,而没有学过音乐的人,也可以在勤加练习之下掌握到潮州乐器的敲击方法。

“至于唱戏方面,操偶师得勤于阅读剧本,多练习以潮州话来念对白,日久有功之后就可以一边操作木偶,一边以潮州话唱戏。”

该剧团的操偶师张美卿和陈书珍因经验丰富,多年来已把剧本的每一句对白背得滚瓜烂熟。因此,采访当天可见她们完全无须看剧本,都可以熟练地在幕后念出《碧玉簪》的每一句对白。

张美琴的儿子黄芍卫在经她的指导之下也学会敲锣,她说,若儿子未来有意继承该剧团,她会让儿子接班。

週日跨海至大山脚 演出《一门三进士》

张美琴说,除了酬神戏,该剧团近年也受邀参与文化艺术活动,之前曾分别在槟城和吉打州参与过两次的文化表演活动。

今年7月7日(周日),该剧团将在2019年乔治市艺术节其中一项文化活动“Macam Macam武拉必”(Macam Macam Berapit)上演潮州木偶戏《一门三进士》。

过去多年,乔治市艺术节的文化活动多数在槟岛举行,今年乔治市艺术节首次进驻威省大山脚,并于7日当天下午5时至晚上11时在武拉必新村的巴刹停车场举行“Macam Macam武拉必”文化表演。值得一提的是,张美琴和家人都是来自大山脚武拉必,而此次“潮音新荣春班”在当地演出,将让当地居民倍感亲切。

此外,当天也有多个本地和外国表演团体参与其盛,包括本地The Penang Dhol Blasters团体呈献锡克人民间鼓乐──彭戈拉(Bhangra)音乐、本地Culture Shot组合呈献福建歌曲和传统音乐、来自意大利和西班牙的团员联合组成的Sue Giu马戏团呈献《Mesama》马戏表演、来自韩国的Lee Seok Won呈献魔术和耍杂技、来自阿根廷的双胞胎兄弟Emilio和Leandro Ponce则呈献马戏表演等等。

活动资讯

Macam Macam武拉必

日期:7/7/2019(周日)

时间:5pm-11pm

地点:槟城大山脚,武拉必巴刹停车场

入场免费

上一篇:
下一篇:
相关资讯